Le pauvre Mylo est exposé à tous les extrêmes alors que Sébastien et Adam l'abordent des deux côtés. Adam ne se retient pas avec la cire chaude alors que Sébastien se met au travail sur Mylo avec la glace et l'eau glacée. Les deux hommes décident d'égaliser le terrain de jeu en changeant de côté pour s'assurer que Mylo a bien profité du chaud et du froid.
