Hugo (Hugo Tara), un joven brasileño de vacaciones en París, ha reservado en línea una habitación en casa de familia. Edouard (Edouard Scott), el dueño con gustos de dominación muy pronunciados, le ofrecerá a Hugo un descuento en el precio si este último acepta ponerse en su honda. No estoy seguro de que este swing recuerde los buenos recuerdos de la infancia de Hugo.