Sono le 3 del mattino e tutti riposano, ma non Cocksucker. Lui non può riposare: ha bisogno di sborra. Esce nel parcheggio, sperando di trovare qualche cazzo pesante. Non è un compito facile, perché non c'è molta gente in giro a quest'ora della notte. È buio, Cocksucker gira, aspetta, cerca e finalmente sente un rumore. Appena in tempo: un bel papà è lì per farsi succhiare. Porta Cocksuckucker in un angolo e tira fuori la carne. È tardi e bisogna fare in fretta. Cocksucker ha così tanta sete che vuole farlo bene. Ha bisogno di un po' di latte, quindi lo succhia e mette in atto le sue migliori tecniche di suzione. Ci riesce, e tutti se ne vanno contenti e in grado di riposare un po'!